TPL_GK_LANG_MOBILE_MENU

kagamibiraki-2015-1The Kagamibiraki ceremony прошла в Воскресенье, 11 января 2015 в Aikikai Hombu Dojo в Токио. The Kagamibiraki самое первое официальное событие в календарном году в календаре федерации Aikikai, и впрочем продолжает традицию празднования Нового года. Это событие посвящено объявлению и награждению обладателей новых Данов.

Из-за множества присутствующих людей в этот день, мы проснулись для поездки в Hombu Dojo рано, почти за 2 часа до начала церемонии, и стояли в очереди, чтобы гарантированно получить место в переднем ряду на третьем этаже. Регулярные посетители Hombu dojo были там, конечно, больше для празднования нового года, но собралось также много людей из других стран, кто приехал на церемонию, чтобы быть повышенными в Дан-рейтинге. Вцелом, из-за минимального интереса к рейтинговым системам и обычных «простудных» привычек раннего Января, Я обычно, не принимал участие в этих частях мероприятия. Но в этот раз Я был очень заинтересован, так как мой sempai Manolo San Miguel (шестой Dan), Denis Lortie (пятый Dan) and Gaute Lambertsen (пятый Dan) были в списке людей для повышения дана в тот день. Эти люди длительное вермя практикуют в Hombu Dojo и их повышения в Дан-рейтинге, с личного участия Doshu Ueshiba Moriteru, имеет высокое значение в моих глазах, и Я, поэтому восхищался присутствием и рад был поддерживать и в этот момент награждения за выполненную работу на мате Aikikai.

kagamibiraki-2015-01

Я обязан большому вкладу этих трёх практикантов айкидо с тех пор, как трое помогают мне лично в моей айкидо практике, в качестве наставников, после моего приезда в Японию, везде, на татами и вне татами. Denis и Gaute позволили мне быть моими uke на моем Дан-тесте на четвёртый Дан в Aikikai перед Miyamoto Tsuruzo Sensei и Kanazawa Takeshi Sensei. Denis также мой sempai в боевом искусстве Daito-ryu Aiki-jujutsu, который мы оба практикуем вместе в Takumakai. Я также писал, что мой близкий друг Guenter Zorn и его жена Elke Sehlbach-Zorn, как два давно живущих в Японии человека, были награждены, заслуживающими уважение, пятым и четвёртым Данами.

kagamibiraki-2015-04

Как обычно на событиях такого рода, награждение стартовало с серии речевых выступлений перед аудиторией, и продолжилось демонстрацией мастерства с участием лично Doshu Ueshiba Moriteru в очень маленьком пространстве девяти татами. Doshu затем наградил Дан сертификатами нескольких избранных персон, по одному на Дан-уровень, начав с восьмого дана. Затем пришло время раскрыть список всех награждаемых , так как это оставалось неизвестным до того момента. Это происходило по традиции, как раньше, как и будет происходить в дальнейшем. Стулья были затем убраны и пришло время отдыха и общения во время shuriko, сладкий суп из красной фасоли с добавлением мелкой и сильно разваренной рисовой каши, редкой мягкости рисовый пирог, все запивалось с сезонным nihonshu (рисовый алкоголь).

Этот список награждения также включал лучших участников Groupe Historique Aikido André Nocquet, им также были присуждены дан-уровни. Мой первый учитель, Michel Desroches был, конечно, награждён шестым Даном, также и Pascal Heydacker, кто был однажды моим sempai, когда я практиковался с ним по очереди в группе с учениками, обучаемыми лично Michel. Список всех вновь награжденных на веб сайте Aikikai. Поздравление всем.