ДАЙТО-РЮ АЙКИ-БУДО – САМОЗАЩИТА ДЛЯ ЖЕНЩИН

Это последняя статья Хиса Такума для журнала «Син Будо» из цикла, посвященного Айки-Будо. В ней он объясняет методы самообороны специально для женщин. Помог найти оригинал на японском Баптист Тавернье, который провел поиск в архиве Международного университета Будо (国際武道大学, Кокусай Будо Дайгаку). Перевод представлен с оригинальными фотографиями. Демонстрирует эти методы Токунага Чиёко (徳永 千代子), опытный практик боевых искусств, она также участвовала в переговорах с Министерством образования Японии о кодификации и введении нагинаты в школьную программу в 1950-х годах. Укэ – Ёсимура Ёситеру (吉村 義照), который был одним из учеников в додзё газеты «Асахи» и получил Кёдзу Даири от Такэда Сокаку в 1936 году.