Menu

Miyamoto 00Emmanuel Marès: Sensei, ne puteti spune pe scurt cum ati inceput practica Aikido si cum v-ati decis sa faceti din asta o meserie?

Miyamoto Tsuruzo: Am inceput practica Aikido in 1971, la varsta de 18 ani, cand am fost admis la universitatea din Fukuoka. Vreme de patru ani, am urmat invataturile maestrului Suganuma Mamoru, instructor desemnat de Aikikai sa predea acolo. Dupa absolvire, mi-a venit greu sa ma decid intre a-mi cauta o slujba si a continua practica Aikido.

Suganuma Sensei este un om extraordinar, in tehnica lui bineinteles, dar si ca om. El reprezenta deja ceea ce imi doream eu sa devin candva la nivel individual. Cam in aceeasi perioada am participat la primul stagiu si am avut ocazia sa vad o demonstratie tinuta de Nidai Doshu Ueshiba Kisshomaru. Imi doream sa invat alaturi de el, sa devin mai puternic, asa incat m-am inscris la Aikikai Hombu Dojo in Tokyo.

Emmanuel Marès: Care sunt instructorii care v-au influentat cel mai mult si ce ati invatat de la ei?

Miyamoto Tsuruzo: La Tokyo Aikikai am practicat Aikido sub indrumarea lui Ueshiba Kisshomaru Doshu din anii 70' pana la inceputul anilor 90' si am avut onoarea de a-i fi partener la demonstratii si stagii. Nu voi uita niciodata energia ce emana din ochii lui, forta ce radia din postura lui, si tensiunea pe care o resimteam atunci cand stateam fata in fata la demonstratii. Practicand alaturi de el, am invatat trei din cele mai importante principii Aikido: viziune, sincronizare, distanta corecta.

Emmanuel Marès: V-ati ocupat multi ani de zile de antrenamentele pentru incepatori la Tokyo Aikikai; difera pedagogia dv. in raport cu incepatorii, comparativ cu antrenamentele pt avansati?

Miyamoto Tsuruzo: Un incepator trebuie sa isi insuseasca bazele la modul serios. E o perioada decisiva in procesul de invatare. Este extrem de important sa nu dobandim deprinderi gresite, si de aceea e necesar ca de pregatirea incepatorilor sa se ocupe instructori avansati. La antrenamentele pentru avansati in schimb, putem arata si lucruri noi pentru a crea perspective si deschideri diverse.

Emmanuel Marès: Asupra caror aspecte ar trebui sa se concentreze un incepator?

Miyamoto Tsuruzo: In Aikido nu exista competitie. La antrenament invatam tehnici, dar treptat trebuie sa invatam sa trecem dincolo de forma. La inceput nu e indicat sa cauti o anumita perfectiune formala, de natura estetica. Frumusetea miscarii vine de la sine, dupa multi ani de antrenament. Daca incerci sa absorbi doar aspectul estetic, atunci tehnica ta va functiona cu anumiti parteneri, dar nu in orice situatie. Exista aici un pericol real, de a pierde din vedere esentialul - eficienta martiala.

Sincronizarea, distanta corecta si forta respiratiei pe care le utilizam in aplicarea tehnicii variaza in functie de partener si de situatia in care ne gasim. Sunt multe elemente de care trebuie sa tii cont cand esti confruntat cu un adversar: marimea acestuia, agilitatea, flexibilitatea, pregatirea mentala, fizica etc. Toti acesti factori sunt in permanenta schimbare. Asta nu ne impiedica sa dam tot ce avem in noi. E important sa ne antrenam cu un spirit viguros si energic.

Emmanuel Marès: Faceti parte din comisia de examinare de la Hombu Dojo, ce asteptari aveti de la practicanti la un examen?

Miyamoto Tsuruzo: Cel mai important aspect la o examinare este sa iti exprimi energia total, fara rezerve sau retineri. Nu trebuie sa incerci sa copiezi un maestru sau sa faci miscari neaparat reusite din punct de vedere estetic. Ca examinator, vreau sa vad rezultatul intregii tale munci de pana in acea clipa, felul in care te misti in ansamblu.

Emmanuel Marès: Vedeti diferente intre practica cotidiana si tehnica demonstrata de practicanti la examinari?

Miyamoto Tsuruzo: In timpul practicii obisnuite, trebuie sa facem distinctia intre obiectivele pe termen lung si cele pe termen scurt. In plus, mai sunt sarcinile pe care ni le dau instructorii si obiectivele pe care ni le trasam noi insine. La antrenamente, arat diverse moduri de a intra, de a dezechilibra adversarul, si las elevii sa gaseasca varianta care li se potriveste. Perfectionam Aikido prin practica de fiecare zi. La examinare trebuie sa te focusezi pe tot ce ai realizat pana atunci si sa incerci sa dai tot ce ai mai bun in tine.


Emmanuel Marès: Oamenii spun adesea ca Aikido predat in Japonia e diferit de cel predat in Franta, sunteti de acord? Exista anumite inadvertente datorate diferentelor culturale?

Miyamoto Tsuruzo: Fiecare profesor e diferit, chiar si in Japonia. Predarea nu este standardizata la modul rigid. Ca sa va dau un exemplu, cand am venit eu la Aikikai Hombu Dojo, Ueshiba Morihei O-Sensei trecuse deja la cele vesnice. Am invatat Aikido de la fiul sau, Ueshiba Kisshomaru si ca atare, ai putea spune ca nu am invatat Aikido la prima mana, direct de la O-Sensei.

In Franta pe de alta parte, Aikido a fost predat initial de elevi directi ai lui O-Sensei (Tamura, Noro etc.) - poate fi si acesta un motiv pentru care anumite persoane observa deosebiri. Pana la urma, importanta este semnificatia pe care o atribui antrenamentului de fiecare zi. Nu trebuie sa practici la modul egoist, doar pentru tine, dar nici sa derapezi spre abordari edulcorate, invaluite in misticism.

Desi exista fara indoiala diferente de acest gen, trebuie sa gasim si elementele comune, pentru a crea punti de comunicare. In Japonia spre exemplu vorbim despre Bushido, iar in Franta despre cavaleri si codul onoarei. In opinia mea, faptul ca Aikido este atat de popular in Franta nu e o simpla coincidenta.

Emmanuel Marès: Va adaptati stilul de predare in functie de tara in care va aflati?

Miyamoto Tsuruzo: Nu in functie de tara, ci in functie de practicanti. Spre exemplu, celor care practica foarte muscular, le sugerez un Aikido mai suplu. Celor care se misca prea relaxat, le arat ceva mai exploziv. Celor care imi fac impresia ca se misca mecanic, le arat diferite aspecte ale tehnicii pentru diversitate. Incerc sa ofer practicantilor la antrenament posibilitatea sa descopere ceva nou.

Emmanuel Marès: Privita din afara, tehnica dv. pare destul de brutala, dar cel care face caderea nu simte violenta. Ce importanta acordati aspectelor exterioare din Aikido?

Miyamoto Tsuruzo: Nu ma pot atrena cu mine insumi, deci e dificil sa imi privesc obiectiv tehnica. As zice ca daca nu simti forta la atingere, dar tehnica este eficienta, e semn ca sincronizarea si distanta sunt corecte. Cu alte cuvinte, totul depinde de respiratie. Cel mai important aspect in antrenament este faptul de a simti partenerul in ansamblu, de a intui intreaga situatie, nu doar un detaliu sau altul. In ce priveste aspectele exterioare, incerc sa nu ma gandesc la asta, doar sa dau tot ce am in mine.

Emmanuel Marès: Cu ce ati vrea sa ramana practicantii de la antrenamentele dv.?

Miyamoto Tsuruzo: Prin practica repetata a bazelor, cred ca este important sa intelegem ce inseamna atat supletea, cat si forta necesare pentru a continua antrenamentul in mod regulat. La antrenamente, insist asupra elementelor fundamentale din Aikido: sabaki, irimi si tenkan, de asemenea respiratia, si faptul de a incerca sa executam toate variantele posibile ale unei tehnici. Nu incerc sa predau tehnici noi, dar incerc sa ii fac sa inteleaga ce se afla dincolo de tehnica, in spatele formelor pe care le repeta zilnic, mai mult sau mai putin mecanic.

Emmanuel Marès: In incheiere v-as intreba - ce va motiveaza cautarile in materie de Aikido in prezent? Ceva diferit de ceea ce v-a motivat initial, atunci cand ati inceput practica Aikido?

Miyamoto Tsuruzo: Am auzit adesea instructorii mei spunand ca Aikido incepe si se termina cu ikkyo. Ikkyo e o tehnica pe care o executam ca incepatori, dar si ca avansati. E un experiment interesant, pentru ca desi toata lumea o ‘poate’ face, de fapt e foarte dificil de stapanit.

Cand eram mai tanar, obisnuiam sa folosesc multa forta, dar odata cu trecerea anilor forta fizica incepe sa dea inapoi. In toti acesti ani am acumulat experienta, cunoastere, si privirea mea s-a extins spre noi orizonturi. Viziunea mea despre Aikido s-a schimbat in timp. In opinia mea, aceste niveluri de practica ‘inainte’ si ‘dupa’ sunt diferite, si ca atare tehnica devine ea insasi diferita. Ikkyo ca tehnica evolueaza la randul ei, odata cu tine, de aici expresia "totul incepe si se termina cu ikkyo".