TPL_GK_LANG_MOBILE_MENU

Oedo OnsenVšichni víme, že japonská adaptace míst, příp. konceptů ze zahraničí často končívá tím, že se stane jakousi překrouceninou, podobnou Disneylandu, spíše než věrným popisem reality. Co je méně známé, je fakt, že Japonci mají také tendenci převádět jejich vlastní kulturu přes mlýn toho, čemu říkají „Amuse“, jinými slovy zábava. Příklad, který bych dnes rád představil, je Onsen Monogatari Oedo – rekonstrukce tradičních veřejných lázní z období Edo, ale v podobě zábavného parku.

Veřejné lázně v Japonsku

Donedávna byly soukromé koupelny v japonských domech vyhrazeny pro vyšší třídy lidí. Členové více skromných domácností byli navyknuti potkávat se večer v místních lázních, aby se umyli, relaxovali a sdíleli novinky se svými sousedy. A přesto, že většina domů obsahuje koupelny, tyto jsou často příliš malé, aby v nich byly umístěny velké vany, a tak mnoho lidí stále chodí do veřejných lázní. Některé z těchto lázní – onsen - získávají vodu z přírodních pramenů, zatímco většina veřejných lázní ve městech jsou sento, jejichž vodní zásoby jsou napojeny na hlavní vodovodní potrubí. Navzdory této kulturní provázanosti, se počet místních sento ve městech snižuje, ale onsen zůstávají jasnou volbou pro jakéhokoliv Japonce na dovolené. Veřejné lázně jsou v Japonsku takovou institucí, že jim jsou dokonce věnovány manga a celé filmy, jako např. nejnovější Thermae Romae.

Trailer k filmu „Thermae Romae“

Osobně jsem našel zalíbení k těmto lázním během mého prvního pobytu v Japonsku. Především pro to, že ne vždy jsem měl dostatek času zajít zpátky na hotel mezi tréninky v Aikikai Hombu dojo. Měl jsem však značné množství času, které jsem potřeboval „zabít“ mezi praním keikogi a tréninkem. Zjistil jsem, že není lepší způsob, jak ulevit bolavým svalům, než se na chvíli uvolnit v těchto horkých lázních, následovaných několika cykly sauny a studených sprch. Sento, do kterých jsme chodil, blízko Hombu dojo, byly také určitým druhem kulturního zážitku samy o sobě, protože byly jedním z mála míst, do kterých byli vpouštěni i lidé s tetováními. Toto omezení je nastavené především pro to, aby zabránilo vstupu členům Yakuza, jejichž těla jsou pokryta barevnými tetováními. Měl jsem možnost setkat se se členy tokijského podsvětí tak, jak se narodili. Mnohým chyběly prsty, což je další důkaz jejich příslušnosti ke kriminální třídě. Ze začátku jsem byl poněkud vyděšený, ale uvědomil jsem si, že pokud si jich nebudu všímat, nebudou mě obtěžovat. Dokonce jsem měl možnost si s jedním z nich promluvit svojí základní japonštinou, když jsme oba sledovali sumo zápasy, během letního turnaje, na malé televizi v sauně.

Oedo Onsen Monogatari

Oedo Onsen získalo svoje jméno z faktu, že její vody jsou ze zdroje, který se nachází více než 1400 metrů pod tokijským zálivem. Tento fakt, že je jedním z mála opravdových onsen v Tokiu, dělá z tohoto místa jedno z nepřitažlivějších zařízení v této oblasti. Nicméně, co činí tyto lázně unikátními je fakt, že více než to, že jsou jedněmi z největších onsen v Japonsku, je spojením zábavního parku, restaurace a odpočinkové zóny.

accueil

Vstupní hala

Pravidelní návštěvníci lázní velmi jednoduše najdou svá místa, kde si odloží boty u vchodu a zanechají své věci ve skříňce. Poté si musíte zvolit Yukata, kterou si později oblečete. Nejdříve musíte zamířit do oddělené části pro muže a pro ženy, která obsahuje samotnou koupel. Není potřeba brát si s sebou peníze, protože všechny nákupy, které v areálu provedete, jsou zaznamenány na elektronický náramek, který dostanete při vstupu. Hlavní místnost se sestává ze dvou hlavních lázní, ale návštěvníci mohou také relaxovat ve vanách, které jsou umístěny venku.

Video z mojí poslední návštěvy v Oedo Onsen Monogatari v Odaiba Bay

Poté, co se vykoupete, musíte si obléci svoji Yukata a sejít se svými přáteli obou pohlaví ve společném prostoru, designované jako rokoko-rekonstrukce středověkého Edo, který hostí všechny oblasti zábavy. Mnoho stánků nabízí jídlo a pití, které si poté můžete užít ve velkých salóncích pokrytých tatami a vybavených nízkými kávovými stolečky, ve kterých návštěvníci často zdřímnou několik minut nebo dokonce hodin. Ti neaktivnější návštěvníci si mohou užít živé zábavy (komedie, kouzelníci, etc.) a další akce, které se konají v centrální části. Můžete si také užít masážních pokojů a venkovních relaxačních míst, která se tváří jako japonská zahrada. Speciálně koupání nohou ve vodě, v níž plavou „ryby - doktoři“ (gara rudohnědá), které se budou krmit mrtvou kůží z vašich chodidel.

Main Area

Hlavní sál

Je zajímavé zaznamenat, že na rozdíl od toho, co by jeden možná čekal, valná většina návštěvníků se skládá z Japonců. Navzdory spíše naivní výzdobě, pokud se necháte unést celkovým entuziasmem, jistě si užijete na tomto unikátním místě skvělé chvíle, spojeném se zážitkem, jak Japonci pohlížejí na svoji kulturu a o čem by měla být relaxace.

Překlad přeložil Robert Peša